Legal information
Legal notice
and privacy
Site publisher
This site is published by Emma Delporte, animal osteopath trading as a sole trader under French law.
- Trading name: Emma Delporte
- Legal form: [to be completed]
- Registered address: [to be completed]
- SIRET number: [to be completed]
- VAT number: [to be completed, or small business VAT exemption]
- Registration with the French National Veterinary Council: OA434
- Publication director: Emma Delporte
- Telephone: +33 6 08 30 84 84
- Email: contact@emmadelporte.com
Activity and regulatory framework
Animal osteopathy is regulated in France by the Rural and Maritime Fishing Code. Emma Delporte holds the diploma of the European School of Animal Osteopathy and is entered on the register held by the French National Veterinary Council under number OA434.
Animal osteopathy is in no way a substitute for veterinary examination, diagnosis or treatment. In an emergency, where a pathology is suspected, or in cases of acute pain, your veterinary surgeon must be consulted first.
Hosting
- Host: [to be completed]
- Address: [to be completed]
- Telephone: [to be completed]
Intellectual property
All elements making up this site, namely its structure, texts, visual identity, logotype, typefaces, photographs and anatomical illustrations, are protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, by any means and on any medium, is prohibited without prior written consent.
Some illustrative photographs were produced specifically for this site and do not depict clients’ animals or properties.
Personal data
Information submitted through the contact form (name, email address, telephone number, species concerned, requested location and dates, message content) is collected for the sole purpose of answering your enquiry and, where applicable, arranging a visit.
- Data controller: Emma Delporte
- Legal basis: your consent, expressly given before sending
- Recipient: Emma Delporte only
- Retention period: three years from the last exchange
- Transfers: no data is sold, rented, shared or passed to any third party
- Storage: no data is recorded in a database on this site; messages are sent by email and then held in the professional mailbox
Under the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. These rights may be exercised by email to contact@emmadelporte.com. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority.
Confidentiality of visits
Beyond the legal obligations relating to personal data, Emma Delporte undertakes to maintain complete confidentiality regarding the identity of the families she works with, the location of their properties and the content of sessions. No photograph, name or reference is ever shared, published or quoted. A non-disclosure agreement can be signed before any first visit, on request.
Cookies and analytics
This site sets no advertising cookies and no third-party trackers, and uses no analytics tools. No external resource is loaded when browsing these pages. No prior consent is therefore required.
Liability
The information presented on this site is provided for guidance only and may change. It constitutes neither a diagnosis, nor a therapeutic recommendation, nor a contractual commitment. Emma Delporte cannot be held liable for any misinterpretation of this information or for any damage arising from use of the site.
Governing law
This site and this notice are governed by French law. In the event of a dispute, and after seeking an amicable settlement, jurisdiction is granted to the competent French courts.